Apocalipse 12:3
E viu-se outro sinal no céu; e eis que era um grande dragão vermelho, que tinha sete cabeças e dez chifres, e sobre as suas cabeças sete diademas.
Quanto à identidade do dragão a bíblia não deixa dúvidas. O dragão não é ninguém mais que o diabo.
E foi precipitado o grande dragão, a antiga serpente, chamada o Diabo, e Satanás, que engana todo o mundo; ele foi precipitado na terra, e os seus anjos foram lançados com ele. Apocalipse 12:9
Porém muitos ainda estranham
esse símbolo bíblico. Muitos pesam que essa figura é exclusiva do livro do
apocalipse. Mas essa figura aparece também nos livros de salmos, no livro de
Jô, no livro de Isaias e antigas escrituras das primeiras civilizações, como a
babilônia. É objetivo desse pequeno artigo explicar a construção bíblica dessa
figura. Mostrar que ela já é figura conhecida nas páginas do Antigo testamento
e que os primeiros leitores do livro do apocalipse não tiveram dificuldade em
entender essa figura como nós temos hoje em dia.
É bem
provável que o dragão como descrito no livro do apocalipse seja uma referência
direta a Tiamat a deusa babilônica da criação, das águas turbulentas e do caos
e que segundo o mito babilônico tinha a forma de um dragão. Como podemos ver, o
livro do apocalipse faz diversas referências a babilônia. Babilônia é a figura
da sociedade moralmente corrompida e idólatra dos dias do apóstolo João. Talvez essa figura, Tiamat, tenha se tornado
conhecida e dos Judeus durante o cativeiro babilonico.
Representação Marduque x Tiamat
Essa mitologia babilônica deve
ter sido generalizada pelos judeus e associada a outra figura agora advinda da
mitologia cananeia, o leviatã. Como Vemos no salmo 74, salmo do período pós
cativeiro que descreve e lamenta a destruição do santo templo em Jerusalém pelo
exército babilônico, as figura de Tiamat e do leviatã são propositalmente
confundidas pelo salmista e relegadas a mitos. Mostrando a superioridade do
Senhor sobre esses falsos deuses.
Vejam o que está escrito no
livro dos salmos:
Tu dividiste o mar pela tua força; quebrantaste a cabeça dos monstros das águas.
Fizeste em pedaços as cabeças do leviatã, e o deste por mantimento aos habitantes do deserto.
(salmo 74.13,14 Almeida revista e corrigida 1995)
Na versão revista e atualizada a palavra monstro e substituída por crocodilo. E na versão Almeida fiel é substituída por baleia. Mas a maioria das versões trás o termo leviatã. Para quem desconhece o leviatã era um monstro da mitologia Cananéia equivalente ao kraken da mitologia nórdica. Também é chamado de dragão na versão católica tradicional. Segundo a mitologia Cananéia o leviatã era uma fera marinha que destruía as embarcações e possuía varia cabeças. Lembrando que leviatã é um termo moderno na verdade a palavra no original é outra mas por associação as traduções modernas usam esse termo.
Isaias também fala do leviatã em sua profecia:
Isaías 27:1
1 NAQUELE dia o SENHOR castigará com a sua dura espada, grande e forte, o leviatã, serpente veloz, e o leviatã, a serpente tortuosa, e matará o dragão, que está no mar.
Observação: a palavra leviatã ocorre cerca de 20 vezes no antigo testamento, porém nem sempre trás a idéia do monstro mitológico. Às vezes esse termo é usado para designar animais de grande porte como no salmo 104 que sugere a idéia de uma baleia.
Ali andam os navios; e o leviatã que formaste para nele folgar. Salmos 104.26
No livro do apocalipse satanás
é representado através desse mito que foi tão usado e ridicularizado nas
canções (salmos) e nas profecias do povo de Israel quando estabeleceram sua
nação nas terras outrora pertencentes aos cananeus. Logo o dragão
nesse caso é estereótipo de algo que foi derrotado ou será derrotado por Deus.
Quando relacionado a babilônia também traz a ideia de uma figura advinda da
idolatria. Vemos que as figuras mitológicas que eram adoradas tanto por
cananeus como babilônicos era uma forma de satanás desviar a adoração do
verdadeiro Deus para si próprio.
Assim, como tentamos mostrar nesse artigo, a
figura do dragão como é descrita pelo apóstolo João no livro do apocalipse não
é uma figura aleatória, Mas uma figura que estava associada a idolatria do povo
cananeu e do povo babilônico e era bem conhecida nas páginas do antigo
testamento, não sendo nenhuma novidade para os primeiros leitores do livro do
apocalipse que também viviam em um ambiente altamente idolatra. A figura do
dragão em si é uma crítica a adoração a falsos deuses e a toda cultura mitológica
pagã.
Parabéns pela discussão.
ResponderExcluir...até esse momento não tinha conhecimento desta mitologia cananéia...
Muito bom quando vc comentou sobre o Salmo 104.
Pode-se notar, ao longo dele, o Senhor sendo exaltado por não só apenas criar, mas também sustentar sua criação.
Nos versos de número 26 e 27 fala que ele formou e sustenta o leviatã.
Fui dar uma olhadinha nos textos apontados na versão de Almeida Revista e corrigida de 1981... vi que a versão de 1995 tem permanecido com os mesmos termos da versão anteriormente apontada.
Sobre a versão Revista e atualizada, que designa o/a leviatã como crocodilo ou baleia fiquei pensando o porquê destes animais...talvez a resposta esteja no grande porte que estes animais possuíam, que é muito diferente do tamanho que temos hoje, pelo tamanho da mandíbula, que é capaz de capturar grandes presas e, também pela força que nela possui. Só para termos uma ideia do tamanho destes animais, do crocodilo de água salgada, por exemplo, nas Filipinas foi encontrado um tendo 6,5 metros de comprimento, um dos maiores até então encontrado (informação BBC Brasil). Agora imagine como era o porte desta espécie há muitos anos, é de se esperar que ele, assim como a baleia sejam bastante temido pelos navegadores.
Falando de baleia, em junho de 2010 saiu uma mátéria no BBC News science & Environment sobre a descoberta de um crânio fossilizado de 3m de comprimento no deserto em uma região do Peru. O interessante é que nesta matéria os cientistas falam a tratam como o monstro marinho, Leviathan (Ver http://www.bbc.co.uk/news/10461066).